- Aşağıdaki cümlelerin hangisinde deyim yoktur?
A) Yarışmalardaki başarısıyla göğsümüzü kabarttı.
B) Çocuğun iri gözleri vardı.
C) Sen her zaman ipe un serersin.
D) Sözlerin yüreğime su serpti.
Doğru cevap: B) Çocuğun iri gözleri vardı.
Çünkü bu cümlede deyim yok, gözlerin gerçekten iri olmasından söz ediliyor; mecaz/anlam kayması içeren kalıplaşmış bir ifade değil.
Diğerlerini kısaca inceleyelim:
-
A) “Göğsümüzü kabarttı”
→ Bu bir deyimdir. “Bizi gururlandırdı” anlamına gelir. -
C) “İpe un sermek”
→ Bu da bir deyimdir. “İşi yokuşa sürmek, işleri ağırdan almak, işi yapmamak için bahane üretmek” demektir. -
D) “Yüreğime su serpti”
→ Bu da deyimdir. “İçimi rahatlattı, kaygımı azalttı” anlamına gelir.
Yani deyim içermeyen tek cümle B şıkkıdır.
