Abim fotoğraf paylaşmış birisiyle emmo diyorken herşeyin bir zamanı var yorum da birisi emmo diyorsa bir bildiği vardır cümlenin anlamı Nedir
“Emmo diyorsa bir bildiği vardır” şeklindeki ifade, Anadolu’da özellikle akrabalık ilişkilerinde geçen, “emmo” (yani “amca” veya amca oğlu/amca kızı) olarak hitap edilen biri bir şey söylüyorsa, bu kişinin sözüne güvenilir, arkasında bir bilgi veya tecrübe vardır anlamına gelir.
Buradaki mantık; aile içinde veya yakın çevrede “emmo” olarak hitap edilen kişinin lafı boşuna söylemediğinin, mutlaka bir nedeni, geçmişte yaşanmışlığı veya bildiği bir şey olduğunun düşünülmesidir. Bu deyimde “bir bildiği vardır” kısmı da, o kişinin sözünün arkasında gerekçeli ve deneyimle doğrulanmış bir şey olduğu anlamını güçlendirir.
Yani, eğer yorumda birisi “emmo diyorsa bir bildiği vardır” diyorsa, kasıt şudur:
— Fotoğrafta ya da olayda görülen/söylenen bir şeyle ilgili “emmo” baştan yorum yaptıysa, bunu boşuna söylemiyordur; arkasında bir gerekçe veya bilgi vardır.
Kısacası:
Birinin, özellikle de ailede veya yakın çevrede sözü geçen birinin (“emmo”) bir yorumu, uyarısı varsa onu hafife alma; genellikle altında bir detay, yaşanmışlık veya bilgi yatar demek istenir.