Fransızca içeriye giren birine “erken geldin” nasıl denir. Tu öznesiyle
Fransızca’da birine “erken geldin” demek için, tu öznesiyle:
Tu es arrivé(e) tôt.
Kişiye göre:
- Erkek için: Tu es arrivé tôt.
- Kadın için: Tu es arrivée tôt.
Günlük konuşmada, bağlam belliyse çoğu zaman sadece:
- Tu es en avance. (Erken geldin / Erken geldin sayılır.)
da çok sık kullanılır. Bu ifade cinsiyetten bağımsızdır.
TERMS
- arriver: varmak, gelmek
- tôt: erken
- en avance: erken, vaktinden önce
Kaynaklar
- Larousse Fransızca Sözlük, “arriver”, “tôt”, “en avance” maddeleri – Dictionnaire français - Dictionnaires Larousse français monolingue et bilingues en ligne – Kontrol: 2026-01-15
- CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales), “arriver” – https://www.cnrtl.fr – Kontrol: 2026-01-15