Soru:
Kuzey Türkçesi ile ilgili hangisi yanlıştır ?
A ) Kıpçak Türklüğünün yazı dilidir
B ) Altınordu döneminde oluşan edebi dilin devamıdır.
C ) Asıl eserleri Mısır’da Kölemenler zamanında yazılmıştır.
D ) Bu lehçeyle oluşturulan en önemli eser Codex Cumanicus’dur.
E ) Bu dönemde daha çok dinî eserler verilmiştir.
Kuzey Türkçesi, genel olarak Orta Asya’nın kuzey bölgesinde konuşulmuş olan bir Türk dilidir. Bu dil, tarih boyunca Kıpçak Türklüğü tarafından kullanılmış ve Altınordu döneminde en parlak dönemini yaşamıştır.
Kuzey Türkçesi, özellikle Kıpçak Türklüğünün yazı dilidir. Fakat bu dili yalnızca Kıpçaklar kullanmamış, Alanlar, Peçenekler, Kumanlar, Karaylar ve Volga Bolgarları da bu dili kullanmışlardır. Bu dillere genel olarak “Kıpçak Dilleri” adı verilir.
Altınordu döneminde Kuzey Türkçesi, önemli bir edebi dil halini almıştır. Bu dönemde birçok önemli eser Kuzey Türkçesinde yazılmıştır. Ancak bu dil, Altınordu döneminde oluşan sadece belirli bir edebi dilin devamı olarak görülmemelidir. Çünkü Kuzey Türkçesi, Altınordu öncesi ve sonrasında da varlığını sürdürmüştür.
Mısır’daki Kölemenler zamanında Kuzey Türkçesiyle yazılmış birçok eser bulunur. Ancak Kuzey Türkçesinin asıl eserlerinin tamamının Mısır’daki Kölemenler zamanında yazıldığını söylemek yanıltıcı olabilir. Çünkü bu dil, birçok farklı coğrafi bölgede ve tarihi dönemde kullanılmıştır ve bu dönemlerden de birçok eser kalmıştır.
Codex Cumanicus, Kuzey Türkçesiyle yazılan en önemli eserlerden biridir. Bu eser, Kuzey Türkçesinin dil bilgisi ve sözlük gibi özelliklerini içerir ve bu dili konuşan Kumanların dilini ve kültürünü yansıtır.
Kuzey Türkçesi döneminde birçok farklı türde eserler yazılmıştır. Ancak bu dönemde özellikle dinî eserlerin yazıldığı bilinmektedir. Bu dönemde yazılan eserler, Türk edebiyatının ve dini düşüncenin önemli bir parçasıdır.
Verilen bilgiler temelinde, “C ) Asıl eserleri Mısır’da Kölemenler zamanında yazılmıştır.” seçeneğinin yanıltıcı olduğunu söyleyebiliriz. Çünkü bu ifade, Kuzey Türkçesinin asıl eserlerinin tamamının bu dönemde yazıldığını ima eder ki bu doğru değildir.
