- Okunu hedeften Ötoye atan okçu, okunu hedefe ulay tıramayan okçudan daha başarılı sayılmaz.
Bu cümlede anlatılmak istenenle aşağıdaki cümlelerden hangisi arasında anlamca yakınlık vardır?
A) Gerçek bir ödül kazanmanın tek yolu, istenen sonuca ulaşmaktır.
B) Başarı, hedefi tam on ikiden vurmak değil; hedefe yaklaşmaktır.
C) Dağın zirvesinden düşen kişiyle eteğindeki kişi aynı noktadadır.
D) Yarışın başındaki amacını aşan kişi, yine başlangıç noktasındadır.
E) İnsanın gözü, karanlıkta da iyi görmez; fazla ışıkta da.
Doğru cevap: E) İnsanın gözü, karanlıkta da iyi görmez; fazla ışıkta da.
Her iki cümle de aşırılıkların olumsuzluğunu vurgular; yani iki farklı uç durumun da istenen sonucu vermediğini söyler.
Açıklama
Cümlenin anlamı
Orijinal cümle, “okunu hedeften öteye atan okçu, okunu hedefe ulaştıramayan okçudan daha başarılı sayılmaz” diyerek aşırıya kaçmanın (hedefin ötesine gitmenin), eksik kalmanın (hedefe ulaşamamanın) üstünde bir üstünlük sağlamadığını söylüyor. Yani iki uç durumun ikisi de başarısızlıktır; aşırı olanın avantajı yoktur.
Neden E en yakın?
E seçeneği de benzer mantığı taşır: karanlıkta görmeme ile aşırı ışıkta görmeme—her iki uç durum da görüşü bozar. Bu yüzden E, orijinal cümlenin “iki uç durumun da aynı olumsuz sonucu doğurduğu” fikrine en yakın anlamı verir.
Diğer seçeneklerin neden uymadığı
- A) “Gerçek bir ödül kazanmanın tek yolu, istenen sonuca ulaşmaktır.” — Bu, yalnızca hedefe ulaşmanın gerekliliğini vurgular; orijinal cümledeki “iki uç durumun eşit başarısızlığı” karşılaştırması yok.
- B) “Başarı, hedefi tam on ikiden vurmak değil; hedefe yaklaşmaktır.” — Bu, yaklaşmanın başarı sayılabileceğini öne sürer; orijinal cümle ise aşırı ile eksik arasındaki eşitsizliği değil, ikisinin de başarısız olduğunu söyler.
- C) “Dağın zirvesinden düşen kişiyle eteğindeki kişi aynı noktadadır.” — Bu metafor iki farklı yolun aynı sonuca varabileceğini söylüyor; yakın bir anlamı var ama orijinal cümle daha çok uçların her ikisinin de olumsuz olduğunu vurgular, C ise daha çok “aynı sonuç” fikrini öne çıkarıyor (dolayısıyla E kadar doğrudan değil).
- D) “Yarışın başındaki amacını aşan kişi, yine başlangıç noktasındadır.” — Anlam olarak karışık/uyumsuz; orijinal cümlenin net karşılaştırmasını yansıtmıyor.
TERİMLER:
(Özel teknik terim yok.)